Parola d'ordine

Anche se noi italiani con le lingue siamo scarsi, e io non sono da meno, mette quasi in imbarazzo la traduzione (traduttore automatico ?) che si legge al momento dell'iscrizione. Il mio conto è stato creato ...
Comunque auguri a tutti per il nuovo forum. Più voci non possono che migliorare l'ambiente dell'elimodellismo, un po' trascurato.

Scusa ma chi sei?
E poi mica e colpa nostra se quelli di Tuningboard.net nn sanno tradurre
dal ing al ita "Account con Utente ....."

Bosca ha scritto:Scusa ma chi sei?
E poi mica e colpa nostra se quelli di Tuningboard.net nn sanno tradurre
dal ing al ita "Account con Utente ....."

Ma chi sei tu

Hai aperto tu nel forum uno spazio "osservazioni" ?
Aspettatele.
Se inizi così inc...so avrai di certo un futuro.

elichem ha scritto:Anche se noi italiani con le lingue siamo scarsi, e io non sono da meno, mette quasi in imbarazzo la traduzione (traduttore automatico ?) che si legge al momento dell'iscrizione. Il mio conto è stato creato ...
Comunque auguri a tutti per il nuovo forum. Più voci non possono che migliorare l'ambiente dell'elimodellismo, un po' trascurato.

Benvenuto elichem,
sono l'admin del forum,mi fa piacere che tu stia attento e faccia notare certe cose,lo hai fatto in modo educato e nella giusta sezione.
Ma dovresti stare attento anche a quello che in italiano e' scritto correttamente e cioe' che prima di postare in altre sezioni e' obbligatorio postare nella sezione presentazioni per parlare un po' di se e farsi conoscere dagli altri.Inoltre credo che tu abbia sbagliato a compilare il campo "compleanno" in fase di registrazione,non che non sia possibile che tu abbia 94 anni solo che lo ritengo improbabile.
Rinnovanondoti il benvenuto ti invito a seguire le direttive del forum,non sono molte ma vanno rispettato per l'ordine comune .

Saluti dal sabotatore.

Bosca ha scritto:Scusa ma chi sei?
E poi mica e colpa nostra se quelli di Tuningboard.net nn sanno tradurre
dal ing al ita "Account con Utente ....."

Bosca forse volevi riferirti al fatto che il nostro nuovo utente non si sia presentato,ma non c'e' bisogno di aggredire se qualcuno fa un errore.... bisogna spiegarle le cose...

Saluti

elichem ha scritto:

Bosca ha scritto:Scusa ma chi sei?
E poi mica e colpa nostra se quelli di Tuningboard.net nn sanno tradurre
dal ing al ita "Account con Utente ....."

Ma chi sei tu

Hai aperto tu nel forum uno spazio "osservazioni" ?
Aspettatele.
Se inizi così inc...so avrai di certo un futuro.

Io ho solo scritto "Scusa ma chi sei?" mica "Ma chi ca** sei?!?!"
Sbaglio? nn mi sembra di essere incazzato e nemmeno agressivo sabota
E poi potevi almeno dire "Salve sono elichem, vorrei avvertirvi di un errorre ecc ecc"
Invece no prendi e scrivi senza nemmeno salutare...
Nn so voi ma se uno che nn so chi sia viene a casa mia e mi dici "Guarda l'artista di quel quadro nn sa dipingere" scusa e ma mi infastidisce un po.
Poi io mi sono presentato nella sezione apposita mentre tu no...
Cmq fate come volete

Bosca, neanche tu hai esordito con Ciao sono bosca .... e neanche hai concluso con Ciao bosca. Abbiamo fatto tutti e due lo stesso errore. Io quello di non presentarmi. Me lo hanno fatto notare e l'ho fatto

ciao elichem

Mi fa piacere che vi siate chiariti e la questione sia risolta